Beaver pick-up

[fr]

Der Pick-up "Beaver" ist ein kleiner Rover (im Sinne von 4x4), der für die Erkundung von Gebieten geeignet ist, die der natürlichen oder künstlichen Schwerkraft ausgesetzt sind und über 4 künstliche Massen verfügen. Dieses kleine, vielseitig einsetzbare Tier ist vor allem durch seine Einfachheit und seine Langlebigkeit gekennzeichnet. Le nom "Beaver" (Castor en français) vient de l'acronyme BVR pour "Basic Vehicule for Reconnaissance".

[en]

Der Beaver Pick-up ist ein kleiner Rover (im Sinne von 4x4), der dank seiner 4 künstlichen Massen für die Erkundung von Orten mit natürlicher oder künstlicher Schwerkraft geeignet ist. Dieses kleine Fahrzeug ist vielseitig einsetzbar. Es wurde so einfach und leicht wie möglich gestaltet. Der Name "Beaver" steht für BVR, was "Basic Vehicule for Reconnaissance" bedeutet.