Ich bin mir jetzt auch nicht sicher, woran das liegt.

Man muss sicher sein, das keine gepackte Datei mehr im zu bearbeitenden und überschreibenden Datenpaket enthalten ist. Komprimierte Daten kann Giants-Editor nicht überschreiben.

Zum abspeichern der neuen Daten im Editor:
Ich exportiere dann immer die bearbeiteten Daten mit allen Files in einem immer neuen Ordner um sicher zu gehen, das auch wirklich alle Daten erfasst werden. Trotzdem kommt es auch bei mir vor, dass gewisse Daten nicht überschrieben werden.
In den Fällen, wo es sich um .png und .dds Formate handelt, kann auch eine Konvertierung-Unstimmigkeit mit dem Editor vorliegen. Solche Daten kopiere ich dann manuell an ihre, von den Skripten vorgegebenen Pfade.
Es kann auch sein, dass diese Daten in den Skripten andere Pfade, oder verschiedene Pfade haben, als die der Standard-Pfade. Diese müssen dann mühevoll, einzeln überprüft, verändert, oder ergänzt werden. Beispiel: Etwas wird nicht gefunden (Not found).

Überschneidungen von mehreren Triggern können auch zu Fehlern führen.

Einzugsgrößen bei Triggern stimmen nicht mit der Planen-Größe, oder deren Abgaben in Skripte überein.

Maße von Texturen passen nicht mehr auf die Poligone. Passiert bei Terranveränderungen im großen Umfang (streching/multipling). Dabei kann auch die Cheksumme gemeint sein. Das geht aber dann schon in die Tiefe vom programmieren.

Am häufigsten sind es aber die Skript-Pfade, die nicht stimmen, oder fehlen, oder zu den Pfaden die dazugehörige Datei fehlt.

Bestimmt gibt es auch noch viele weitere Erklärungen für solche Errors.

Der Test selber, muss dann auch auf einem ganz sauberen Rechnerplatz gemacht werden. Auch die Grunddaten auf C:/... und der Modordner müssen original und "jungfräulich" sein. Natürlich mit neuestem Patch versehen. Nur so kann man fast 100%ig sicher gehen, dass die, jedes mal vorher gelöschten Inhalte der Log, die korrekten Daten registriert.
Dazu habe ich immer eine externe Sicherung, die mit einem einfachen Batch-Befehl komplett auf C:/... und im Installordner alle Daten löscht und die jungfreulichen Orginale an deren Stelle kopiert.
Solche selbst gebastelte Werkzeuge braucht man, um rationalisiert arbeiten zu können.

Gut ist es, wenn man Freunde hat, die dann dein Datenpaket auf ihren Rechnern testen. Da kommen dann auch wieder neue Unstimmigkeiten heraus. Siehe MTM Modding Team ihre Liste. Das passiert dann auch bei deinen Freunden.

Immer darauf achten, dass möglichst eine Datei auch nur einmal im gesamten Paket vorkommt. Sonst bläst man die Endgröße (MB) unnötig auf.

Wenn es wirklich mal nicht mehr weiter geht, einfach mal eine Nacht darüber schlafen. Steht man an, dann sich zwingen, einfach mal eine Pause auf dem Balkon, oder einen Spaziergang zu machen und das Hirn abschalten nicht vergessen. Nichts mit Druck erzwingen. Und auch nicht von uns sich zwingen lassen.

Hilfreich, eine "To do Liste" in einer Schmierblatt.txt schreiben und Punkt für Punkt abarbeiten. Dazu hast du vom MTL Modding Team schon einige Anhaltspunkte erhalten. Dann Skript für Skript durchsuchen und verbessern.

Jedenfalls hast du nun einen ganzen Haufen Arbeit vor dir.

Ich drücke dir die Daumen. ;-)

Eventuell könnte es an der Patch-Version von LS15 liegen.
Die aktuelle Versionsnummer ist 1.3.0.1.
Ob es daran liegt, oder ob sie nur auf einer älteren Version läuft, kann ich leider nicht sagen.

So siehts aus, alles Kinder die geil drauf sind andere fertig zu machen und sich somit beweisen wollen.